Jacobs minnessten, ringkors
Historia - Guldrupe - Nära - Karta
Alldeles mellan två gårdar i Guldrupe står en minnessten uppställd sen senare hälften av 1200-talet, ett ringkors av kalksten, som vi faktiskt vet säkert varför det finns. Inknackat med runor står:
"Bed för Jacobs själ
som Niclas slog ihjäl
i andängarna."
I rundatabasen (G 132) sägs: "biđin firi : iakaups : sial : i : annuhanenkium sum : nikulas : uaah". Hilfeling som besökte korset säger 1801 att runorna betyder: "Bedjen för Jakobs själ i annungaänge som Nikulas slog ihjäl".
Minneskorset har rests därför att Niclas med en påk mördade Jacob på just denna plats. En lokal sägen, säger N J Ekdal 1826, berättar att Nils Bondarfwe mördade sin granne Jakob Hestings med en skakel för att han på Bondarve ägor fällt ett träd.
På baksidan av korset - detta är Hilfelings teckning som jag har lagt omkull - visas hur Niclas slår ihjäl Jakob (nästan som från Lejonporten på Hablingbo kyrka där Kain slår ihjäl Abel, se bild en bit ner på sidan). Hilfeling säger att "Korsets höjd ovan jorden var 4 al:r av en enda sandsten huggen. Över armarna 2 al:r 3 tum och vid foten 1 aln brett. Tjockleken var 9 ā 10 tum" (om du inte känner dig säker på vad en aln är så kika på sidan om Rätt Guta aln).
Ringkors ser man här och var på Gotland. I Boge och Rute finns kors över folk som enligt vad som påstås har ridit ihjäl sig, i Visby och Mästerby finns kors för att minna om Valdemar Atterdags mördartåg 1361, i Dalhem finns kors för en präst som skulle klättra över ett stängsel men trillade död ner på andra sidan.
Vill du kika på ringkorset i Guldrupe så kommer du bara cirka 50 meter från det, ty det står på en åker där det går stora nötdjur, omgärdade av såväl taggtråds- som elstängsel.
Vill du veta mer så kika på vår Guide till Ringkors på Gotland.
"Bed för Jacobs själ
som Niclas slog ihjäl
i andängarna."
I rundatabasen (G 132) sägs: "biđin firi : iakaups : sial : i : annuhanenkium sum : nikulas : uaah". Hilfeling som besökte korset säger 1801 att runorna betyder: "Bedjen för Jakobs själ i annungaänge som Nikulas slog ihjäl".
Minneskorset har rests därför att Niclas med en påk mördade Jacob på just denna plats. En lokal sägen, säger N J Ekdal 1826, berättar att Nils Bondarfwe mördade sin granne Jakob Hestings med en skakel för att han på Bondarve ägor fällt ett träd.
På baksidan av korset - detta är Hilfelings teckning som jag har lagt omkull - visas hur Niclas slår ihjäl Jakob (nästan som från Lejonporten på Hablingbo kyrka där Kain slår ihjäl Abel, se bild en bit ner på sidan). Hilfeling säger att "Korsets höjd ovan jorden var 4 al:r av en enda sandsten huggen. Över armarna 2 al:r 3 tum och vid foten 1 aln brett. Tjockleken var 9 ā 10 tum" (om du inte känner dig säker på vad en aln är så kika på sidan om Rätt Guta aln).
Ringkors ser man här och var på Gotland. I Boge och Rute finns kors över folk som enligt vad som påstås har ridit ihjäl sig, i Visby och Mästerby finns kors för att minna om Valdemar Atterdags mördartåg 1361, i Dalhem finns kors för en präst som skulle klättra över ett stängsel men trillade död ner på andra sidan.
Vill du kika på ringkorset i Guldrupe så kommer du bara cirka 50 meter från det, ty det står på en åker där det går stora nötdjur, omgärdade av såväl taggtråds- som elstängsel.
Vill du veta mer så kika på vår Guide till Ringkors på Gotland.
/text och foto Bernt Enderborg