Bilden ovan är från Stora torget mitt i Visby där det förr fanns markerat på marken var nergångarna låg till den källare som fanns under Rådhuset, som allstå stod alldeles framför bänkarna.

I Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven finns ett brev utfärdadet 1362 av rådet i Visby vars mottagare var hansestäderna. Innehållet i brevet som kommer från kartoteket sägs vara (det är en sorts sammanfattning och vi struntar i sammanfattningens första del):





För det första som skall uppmärksammans att den första frågan, dvs om Visby har inbegripits i vapenstilleståndet, ty det hade som bekant strax efter att gutarna hade förlorat slaget mot Valdemar Atterdag 1361 erkänt honom som sin rätt herre, dvs Visby var danskt, och kommersen skulle fortsätta som förut. På lågtyska (eller plattyska), som numera talas i norra Tyskland och Nederländerna sägs:

"Jtem gi heren so hebbe wi vornomen dat it mit den menen Steden de in der hanse sint vnde tuschen deme koninge van denemarken in enen velighen dach ghesat sy / vnde wo we darinne bewaret sin dat gi wolden vnde willen vns dat en beden"

Den andra frågan rör hur stor "brandskatt" Atterdag egentligen tog ut av Visby.

/text och foto Bernt Enderborg