Visit hemse - Sudrets portal

☰


× Hem Almanacka Företag Gotlandsguider
Platsguide Avståndsguide Om Visit Hemse

S:t Hans och S:t Pers ruiber


Ruin - Visby - Nära - Karta

Gotland, S:t Hans och S:t Pers ruiber - foto: Bernt Enderborg

S:t Hans och S:t Per är ruinerna efter två kyrkor som byggdes alldeles bredvid varandra under 1200-talet. S:t Per var helgad åt aposteln Petrus och stod kanske på den plats där Peterskyrkan låg - den första kristna kyrkan på Gotland som enligt Gutasagan fick stå obränd.

S:t Hans, som var den större av de båda, delade södervägg med S:t Per och var helgad åt evangelisten Johannes och har en speciell historia. Det var nämligen där den Lutherska läran för första gången förkunnades på ön. År 1527 tog emellertid den nitiske biskop Brask på visitation hjälp av länsherren på Visborgs slott och fördrev Lutheranerna från kyrkan. Men så snart biskopen avseglat till Danmark, Gustav Vasa ville nämligen ha tag i honom, höll Lutheranerna återigen gudstjänst.

Kyrkan underhölls dock inte utan revs under 1700- och 1800-talen; stenen användes bl a till att uppföra Lythbergska huset på S:t Hansplan Nr 1.

S:t Hans och S:t Per, ruin i Visby

Ett café ligger inuti ruinerna. Det är skönt, grönt, skuggigt och ett utomordentligt ställe att ta en fika eller ett lättare mål mat.

S:t Hans och S:t Per, ruin i Visby

1982 hittades i ruinen en vackert dekorerad gravsten i S:t Hans i Visby, daterad till omkring 1050, som enligt experten Sven B.F. Jansson i boken Runinskrifter i Sverige, 1984, meddelar:

"aei medan verald vakir
liggr marki hiar yfir manni thaeim
er aerfingi aeftir geardi"

Översatt till nutida svenska sägs det betyda något som:

evigt medan världen vakar
ligger här över mannen minnesmärket
som hans arvinge gjorde efter honom,

åtminstone är det vad som sägs av Thure Stenström i De hundra kyrkornas ö, 1990, varifrån detta kommer - runorna förefaller dock undertecknad lätt kunna tolkas annorlunda.

Anno 1050 fanns det förvisso ingen kyrka av sten, som dagens ruiner, utan det var nog en eldfängd stavkyrka i stället. Och kanske kan man knyta an till Gutasagan, nedtecknad i början av 1200-talet, ty där säger ju den rike Botair av Akebäck om sin andra kyrka som förmodligen stod på platsen: "wilin ir brenna þa sculin ir brenna mik meþ kirciu þissi", dvs vill ni bränna, då skall ni bränna mig med denna kyrka.

Det kanske är över Botair av Akebäck som gravstenen meddelar att den ligger där "aei medan verald vakir". Han hade nämligen byggt en kyrka förut, men denna vid Kulstäde i Vall brände arga hedningar ner, och kanske är det just detta som runristaren vill påminna eftervärlden om.
/text och foto Bernt Enderborg

I närheten - fågelvägen

Almedalsveckan

238 m, Almedalsveckan 2006284 m, Almedalsveckan 2009230 m, Almedalsveckan 2010313 m, Almedalsveckan 2012177 m, Almedalsveckan 2014217 m, Haro - tid för barnen - föräldraupproret!

Artiklar

517 m, Demonstrationen för vägpris 2012325 m, Företagardagen 8/11 2007271 m, Invigningsgala Gotland pride 2013201 m, Kultur i natten332 m, Kulturting 2007421 m, Livrädda Östersjön 2006 - artisterna1,6 km, Mal- eller slungstenar323 m, Maskeraden 2010784 m, S:ta Gertrud356 m, Stora Torget den 29 april 2007982 m, Sveriges största sevärdhet - ringmuren339 m, Tullar vid portarna121 m, Vattendagen 20151,6 km, Vi skämmer ut oss512 m, Vi såg Street theatre Pinezka på Östertorg1,4 km, Visby Ladies svenska mästare i basket 2005555 m, Visbydagen 2011350 m, Återställ hålen329 m, Öppen ruin

Bilder

523 m, Hertik Erik328 m, Jolly Roger1,3 km, Kalkugnar677 m, Massor av kärlek973 m, Svärdet i stenen661 m, Sånt här är tråkigt att läsa630 m, Var är medeltiden668 m, Vinter i Visby938 m, Väktargång | Ringmuren

Fakta

287 m, Ringmuren fick tre stjärnor

Fiskeläge

3,6 km, Flundreviken fiskeläge

Flora

627 m, De blommande trädens glada tankar

Gravfält

4,3 km, Annelund gravfält

Guide

1,6 km, Gatuvalven i Visby

Hamnar

328 m, Visby hamn

Historia

351 m, 1353 - ett brev från rådmännen i Visby603 m, 1361 - massgravar på Solens berg342 m, Brandskattningen av Visby 1361765 m, Elvatusen jungfrur1,6 km, En kalkugn från 1200-talet536 m, En stor katastrof 1566296 m, Ett skott i tornet1,6 km, Galgberget290 m, Gråbröder - Franciskaner255 m, Halshuggningen 1342533 m, Henrik Lejonet443 m, In Gothlandia et Mari spes mea338 m, Infördes tull till Visby 1288613 m, Kristi riddares gård på riddarnas ö503 m, Mariaprocessionen778 m, Petrus de Dacia - Sveriges första författare1,6 km, S:t Augustinus och S:t Nicolai415 m, Skampålen på Klinttorget1,6 km, Snäckskogen i Boge296 m, Stadens blomstring399 m, Sören Norby412 m, Sören Norby slår bondekungen283 m, Två hundra hästar med folk av bönderna anno 1523748 m, Vad sa Petrus de Dacia 1288259 m, Vann Visby kriget 1288, ingrep Magnus Ladulås 1,6 km, Varför kyrkan i Wi inte brändes339 m, Varför ruinerades Visby353 m, Visby hyllar Olof Håkansson och förlåter medhjälparna215 m, Visby lades i aska 1362243 m, Visby stadslag448 m, Visby under medeltiden524 m, Visby under stenåldern320 m, Visby underkastelsebrev260 m, Visbys storhet under medeltiden19 m, Världsarvet Visby

Kalkbrott

5,2 km, Follingbo kalkbrott

Konst

171 m, Anna Nyberg - A story to be told286 m, Vi på muren, en gobeläng om 1361

Kultur

273 m, Almedalsbiblioteket - bokmässa Gotland

Kuriosa

836 m, Bödelsstugan står kvar756 m, Djävulens spik589 m, Fan i helvete317 m, Gåtfull inskrift vid S:ta Carin759 m, Jacob av Charra199 m, Kanonen vid Wallers plats1,6 km, Norra stigluckan vid Visby domkyrka

Kyrka

531 m, Visby domkyrka - S:ta Maria178 m, Vårdklockans kyrka

Kåseri

548 m, Den 6 juni 2002355 m, Elda på291 m, Försköna Visby442 m, Gutavallen - vad menas394 m, Jättesnygga brudar490 m, Kruttornets finesser1,7 km, Kärleksstigen, Hälsans stig829 m, Nordiska naturväsen327 m, Nåt att titta på303 m, Ringmurskaries557 m, Strandpromenaden650 m, Visby 10 juni 2015

Magiska Gotland

299 m, Barflickor på Effes833 m, Dei jär ret vackat533 m, Domkyrkoberget i Visby584 m, En helt vanlig kväll330 m, En sommarbild588 m, Ett andningshål - Botaniska trädgården675 m, Förlova dig på Gotland684 m, Gotland året runt690 m, Krumelurer i Botaniska Trädgården411 m, Under putsen120 m, Åttahundra år gammal skugga

Medeltida hus

147 m, Burmeisterska huset270 m, Clematishuset152 m, Donnerska huset487 m, Engeströmska huset i Visby280 m, Huset med målningarna4,7 km, Hästnäs492 m, Johan Målares hus227 m, Liljehornska huset218 m, Tjärkoket271 m, Vinhuset, rådhuset på Rolandstorget

Medeltidsveckan

906 m, Danska pannkakor på Medeltidsveckan820 m, En promenad på Medeltidsveckan den 6 augusti 2003853 m, Medeltidsveckan 2005 - några bilder858 m, Medeltidsveckan 2006860 m, Medeltidsveckan 2006 - några bilder914 m, Medeltidsveckan 2008, 3 - 10 augusti871 m, Medeltidsveckan 2010828 m, Medeltidsveckan 2012931 m, Medeltidsveckan 2013831 m, Medeltidsveckans skådespel

Naturreservat

3,2 km, Bergbetningen1,6 km, Galgberget, naturreservat1,6 km, Reveln fågelskyddsområde

Platser

309 m, Almedalen299 m, Birgers gränd644 m, Botaniska Trädgården505 m, Dansa, din djävul537 m, Fiskargränd i Visby862 m, Paviljongsplan858 m, Rackarbacken515 m, Salomos stenbrott2,9 km, Södra hällarna i Visby3,4 km, Åhsbergska hagen

Rauk

4,3 km, Snäckschimpansen

Ringmuren

622 m, Dalmanstornet488 m, Ett torn i Östergravar462 m, Fiskarporten915 m, Jungfrutornet256 m, Kajsartornet812 m, Kaponniärerna491 m, Kruttornet - Visby kastal290 m, Kvarntornet690 m, Kärleksporten245 m, Lilla Strandporten987 m, Lübeckerbräschen900 m, Långa Lisa861 m, Murfallet872 m, Mynthuset1,0 km, Nordergravar894 m, Norderport981 m, Portar i ringmuren927 m, S:t Göransporten450 m, Segeltornet622 m, Sidledes skytte996 m, Silverhättan eller Kames454 m, Skansen Havsfrun991 m, Snäckgärdsporten579 m, Sparbössan619 m, Sprundflaskan240 m, Stor Christin399 m, Storhenrik, Store Henrik358 m, Söderport210 m, Tjärkoket340 m, Valdemarsmuren649 m, Östergravar i Visby346 m, Österport

Ruin

1,6 km, Allmänt ruiner447 m, Drottens ruin655 m, Helgeands kyrkoruin398 m, Ryska kyrkan609 m, S:t Clemens ruin1,2 km, S:t Göran - kyrkoruin0 m, S:t Hans och S:t Pers ruiber405 m, S:t Lars ruin192 m, S:t Mikael768 m, S:t Nicolai ruin565 m, S:t Olof ruin332 m, S:ta Carin ruin726 m, S:ta Gertrud ruin627 m, Solberga Kloster ruin454 m, Visborgs slott

Runor

3 m, Evigt medan världen vakar

Saga

309 m, Carins blomma915 m, Jungfrun i tornet669 m, Karbunkelstenarna458 m, Pilla ett troll i huvudet

Skulptur

517 m, Den återuppståndne i domkyrkan518 m, Jungfru Maria495 m, Klädd i solen i Visby531 m, Markus, evangelisten598 m, Änglavingar

Stränder

3,2 km, Gustavsvik1,8 km, Norderstrand4,4 km, Snäck402 m, Visby havsbad

Träsk

5,4 km, Svaide vät

Visby

221 m, 25 juli 2003384 m, De första spåren466 m, Klinten370 m, Stora Torget175 m, Strandgatan277 m, Välkommen till Visby

Färjor

850 m, Destination Gotland